Products

Name: Happiness Koi and Kingyo （鯉と金魚）
Brand: FAM.
Price: 96700 JPY
Availability: InStock

1 8

Happiness Koi and Kingyo （鯉と金魚）

¥96,700 JPY

Sale Sold out

Taxes included.

View full details

Size(mm)

W550 x D30 x H400

Wight(g)

Approx. 1600g

Delivery time

5-6weeks

Description

Two Kingyo are swimming with Koi

The Happiness series, a collection of wooden interior goods, evokes the essence of Japan. It is made in Okawa City, Fukuoka Prefecture known for its woodworking and furniture, which is said to have started about 500 years ago during the Warring States Period. Beyond mere decoration, each piece carries heartfelt wishes. The main motif and individual Kumiko patterns symbolize various wishes, such as protection from evil, long-term family prosperity, and longevity. Whether adorning your own space or serving as a thoughtful gift for loved ones, these pieces hold special significance. The backboard features a reversible design in white and black, allowing you to tailor it to your room’s ambiance. You can feel Japan through these genuine “Made in Japan” products , which are filled with cherished Japanese traditions, culture, and techniques. Each item is made by hand by craftsmen and can never be imitated.

About Koi and Kingyo

In Japanese culture, koi are seen as a symbol of good luck, prosperity, and perseverance. The word “Koi” itself means “carp” in Japanese, and koi is believed to possess qualities that mirror human characteristics.

Kingyo originated in China and came to Japan about 500 years ago. The word "Kingyo" itself means "gold fish" in Japanese, and it is seen as a symbol of protection from evil, bringing you good luck with money, and prayers for safe birth of baby.

Meanings of "Koi and Kingyo" Kumiko pattern

1. Asanoha, Kawari-asanoha: Protection from evil

2. Sakura-kikkou: Prayer for a good harvest

3. Kikkou: Long life

Size(mm): W400 x D30 x H550

Wight(g): Approx. 1600g

Delivery time: 5-6weeks

日本のエッセンスを感じさせる木製インテリアグッズのコレクション「ハピネス」シリーズ。単なる装飾にとどまらず、それぞれの作品には心からの願いが込められています。メインモチーフとそれぞれの組子模様は、魔除け、末永い家族の繁栄、長寿など、さまざまな願いを象徴しています。ご自身の空間を飾るのにも、大切な方への贈り物としても、特別な意味を持つ作品です。背板は白と黒のリバーシブルデザインで、お部屋の雰囲気に合わせてお選びいただけます。

日本文化において、鯉は幸運、繁栄、忍耐の象徴とされています。中国の黄河上流にある竜門という滝を鯉が登り、竜となって天に上るという伝説から鯉は立身出世の象徴として知られています。

金魚は中国で生まれ、約500年前に日本にやってきました。日本の文化では、金魚は魔除け、金運アップ、安産祈願の象徴とされています。

「鯉と金魚」組子模様の意味

1. 麻葉、変り麻葉：魔除け

2. 桜亀甲：豊作祈願

3. 亀甲：長寿

サイズ(mm): W400 x D30 x H550

重量(g): 約1600g

配送期間: 5-6週間

Shipping & Returns

Shipping

- Products are produced upon receipt of order, and delivery time varies for each product. Please check each item page.

- Please note that some countries and regions are not available for delivery. In such cases, your order will be cancelled.

Returns

If you receive an item that is defective or different from what you ordered, please contact us within 7 days of receipt. We will arrange for a refund or exchange promptly upon your request. However, please note that we do not accept returns or exchanges for any other reasons beyond defects or order discrepancies.